Oświadczenie sprawcy kolizji drogowej po niemiecku, angielsku i polsku
Kolizja z obcokrajowcem to sytuacja, która potrafi wywołać ogromny stres – zwłaszcza jeśli sprawcą jest kierowca z Niemiec. W tym artykule pokażemy Ci, jak wygląda proces uzyskania odszkodowania krok po kroku. Sprawdź, co zrobić, aby nie stracić swoich praw i nie zostać z kosztami samemu.
📌 Masz pytania lub potrzebujesz pomocy?
👉 Skorzystaj z darmowej pomocy – wypełnij formularz.
Dlaczego oświadczenie sprawcy jest tak ważne?
Oświadczenie to podstawowy dokument, który pozwala:
- przyjąć winę przez sprawcę,
- określić przebieg zdarzenia,
- pozyskać dane potrzebne do zgłoszenia szkody w firmie ubezpieczeniowej,
- uniknąć konieczności wzywania policji, jeśli nie ma ofiar.
W przypadku stłuczki z kierowcą z zagranicy, warto korzystać z formularza w dwóch językach, by uniknąć nieporozumień i mieć pewność, że obie strony rozumieją, co podpisują.
Co powinno zawierać oświadczenie sprawcy?
- Dane osobowe obu kierowców (imię, nazwisko, adres, nr prawa jazdy),
- Dane pojazdów (marka, model, nr rejestracyjny),
- Dane z polisy OC sprawcy (nazwa ubezpieczyciela, numer polisy),
- Miejsce, data i czas zdarzenia,
- Opis okoliczności kolizji,
- Wskazanie winnego,
- Szkic sytuacyjny,
- Czytelne podpisy obu stron.
Gotowe oświadczenia do pobrania (PDF):
Potrzebujesz pomocy w wypełnieniu lub zgłoszeniu szkody?
Jeśli nie jesteś pewien, jak wypełnić formularz, albo obawiasz się, że coś pójdzie nie tak – skontaktuj się z nami. Nasza firma od lat pomaga kierowcom, którzy mieli kolizję z obcokrajowcami – zarówno w Polsce, jak i za granicą.
Zadbamy o każdy etap likwidacji szkody, kontakt z ubezpieczycielem i formalności językowe.
Nie ryzykuj, że przez drobny błąd lub brak tłumaczenia Twoje odszkodowanie przepadnie. Jesteśmy tu, by Cię wyręczyć.
Podsumowanie
Dwujęzyczne oświadczenie sprawcy to kluczowy dokument przy stłuczce z obcokrajowcem. Warto mieć je zawsze w aucie – tak samo jak apteczkę czy trójkąt ostrzegawczy.
Pobierz gotowy formularz, wydrukuj i miej przy sobie – a w razie wątpliwości zadzwoń do nas – pomożemy.
Skorzystaj z darmowej konsultacji
Wypełnij formularz i poczekaj na telefon od specjalisty. Dowiesz się, co należy
zrobić po stłuczce z obcokrajowcem, aby uzyskać należne Ci odszkodowanie w Euro.